±³À°Æí¶÷
ÅëÀϱ³À°(2016Çг⵵)
- Á¦¸ñ
- (±â»ç) ºÏÇÑ ±èÀå¹®È, À¯³×½ºÄÚ Àηù¹«ÇüÀ¯»ê µîÀç
- À̸§
- °Áö¼÷
- µî·ÏÀÏ
- 2015-12-03
ºÏÇÑÀÌ À¯³×½ºÄÚ¿¡ Á¦ÃâÇÑ ‘±èÄ¡ ´ã±×±â’ »çÁø. »çÁø Ãâó = À¯³×½ºÄÚ(UNESCO) À¥»çÀÌÆ®.
ºÏÇÑÀÇ ±èÄ¡´ã±×±â dz½ÀÀÌ À¯³×½ºÄÚ Àηù¹«ÇüÀ¯»ê¿¡ µîÀçµÆ½À´Ï´Ù. À¯¿£ÀÌ Á¤ÇÑ Àηù¹«ÇüÀ¯»ê¿¡ ºÏÇÑÀÇ ¹®ÈÀç°¡ µîÀçµÈ °ÍÀº À̹øÀÌ µÎ ¹ø°ÀÔ´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¾ÆÇÁ¸®Ä« ³²ºÎ ³ª¹Ìºñ¾Æ ºóÆ®ÈÄÅ©¿¡¼ 2ÀÏ ¿¸° À¯³×½ºÄÚÀÇ Á¦10Â÷ ¹«ÇüÀ¯»êº¸È£Çù¾à Á¤ºÎ°£ À§¿øȸ ȸÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ‘±èÄ¡´ã±×±â dz½À’ÀÌ Àηù¹«ÇüÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÆ½À´Ï´Ù.
[ÇöÀå ³ìÃë] " I declare tradition of kimchi making in DPRK inscribed on the representative list…"
À¯³×½ºÄÚ´Â °áÁ¤¹®¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ½ÅûÀÌ µîÀç¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
»çȸ ´Ù¾çÇÑ °èÃþÀÌ °øÀ¯ÇÏ´Â ¹®ÈÀÌ°í ¼¼´ë¸¦ °ÅÃÄ °è½ÂµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¸Ã¼ÀûÀÎ º¸Á¸ °èȹÀÌ ÀÖ°í, ´Ù¾çÇÑ °ü·Ã Á¶Á÷ÀÌ µîÀç¿¡ µ¿ÀÇÇßÀ¸¸ç, ÀÌ¹Ì ºÏÇÑÀÇ ¹«ÇüÀ¯»ê ¸ñ·Ï¿¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
[ÇöÀå ³ìÃë]"Kimchi is a dish made with vegetables which is prepared by seasoning.."
À¯³×½ºÄÚ´Â ±èÄ¡°¡ ä¼Ò¸¦ ¹ßÈ¿½ÃŲ À½½ÄÀ¸·Î ¼ö ¹é °³ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¾·ù°¡ ÀÖ°í, ÀÏ»óÀûÀÎ ½Ä»ç´Â ¹°·Ð °áÈ¥, »ýÀÏ°ú °°Àº Ưº°ÇÑ ¶§¿¡µµ ¸Ô´Â´Ù°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
¶Ç ±èÄ¡´ã±×±â dz½ÀÀÌ °¡Á·°ú ¸¶À», °øµ¿Ã¼ÀÇ ÈÇÕ¿¡ ±â¿©ÇÏ°í, Áñ°Å¿ò°ú ÀںνÉÀ» Áشٰí Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀº 2014³â 2¿ù ¹ÎÁ·À¯»êº¸È£Áöµµ±¹ÀÇ ·æÁÖ ±¹Àå ¸íÀÇ·Î ‘±èÄ¡´ã±×±â dz½À’ÀÇ À¯³×½ºÄÚ Àηù¹«ÇüÀ¯»ê µîÀ縦 ½ÅûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ±èÄ¡°¡ Á¶¼± »ç¶÷µéÀÇ ½Ä»ýÈ°¿¡ ¾ø¾î¼´Â ¾ÈµÉ ÁÖ¿ä ¹ÎÁ·À½½ÄÀÇ Çϳª·Î, ºÏ°ú ³², ÇØ¿Ü¿¡ »ì°í ÀÖ´Â Àüü Á¶¼± »ç¶÷µéÀÌ ±èÄ¡´ã±×±â¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀÇ ¹«ÇüÀ¯»êÀÌ À¯³×½ºÄÚ ÀηùÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÈ °ÍÀº À̹øÀÌ µÎ ¹ø°ÀÔ´Ï´Ù.
Áö³ÇØ 11¿ù¿¡´Â Á¦9Â÷ À¯³×½ºÄÚ ¹«ÇüÀ¯»êÀ§¿øȸ ȸÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ¾Æ¸®¶ûÀÌ µîÀçµÈ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ±èÀ幮ȴ ÀÌ¹Ì 2013³â¿¡ À¯³×½ºÄÚ Àηù¹«ÇüÀ¯»êÀ¸·Î µîÀçµÆ°í, Çѱ¹ÀÇ ¾Æ¸®¶ûµµ 2012³â¿¡ µîÀçµÆ½À´Ï´Ù.
À¯³×½ºÄÚ À½½Ä¹®È ¹«ÇüÀ¯»êÀ¸·Î´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹Ì½Ä¼ú, ±×¸®½º¿Í ½ºÆäÀÎ µîÀÇ ÁöÁßÇØ ¿ä¸®, ¸ß½ÃÄÚ ÀüÅë ¿ä¸®, ÅÍÅ°ÀÇ Á¦»çÀ½½Ä, ÀϺ» ÀüÅë¿ä¸® ‘¿Í¼îÄí’, ±×¸®°í ³²ºÏÇÑÀÇ ±èÀåÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí ¿ÃÇØ È¸ÀÇ¿¡¼´Â Çѱ¹ÀÌ º£Æ®³², įº¸µð¾Æ, Çʸ®ÇÉ°ú ÇÔ²² ½ÅûÇÑ ‘Áٴٸ®±â’µµ µîÀçµÆ½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º Á¶ÀºÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.
- ÀÌÀü±Û
- (½Ã·Ð) ºÏÇÑÀÇ ´Ù¼¸ °¡Áö ÀåÁ¡À» ½á¿À¶ó°í?
- / °Áö¼÷
- 2015.12.03
- ´ÙÀ½±Û
- (±â»ç) ºÏÇÑÀÇ À¯ÇàÇÏ´Â ¸Ó¸® ½ºÅ¸ÀÏÀº?
- / ±è¸íÀº
- 2015.12.03